Accueil
S'enregistrer
ContactABS Touring info us recalibration du module
Page 1 sur 1 • Partagez
ABS Touring info us recalibration du module
par Invité Lun 10 Aoû 2009 - 14:11
SERVICE BULLETIN du 24/07/09
CALIBRATION UPGRADE FOR 2009
TOURING MODELS WITH ABS
Purpose
Since Harley-Davidson is committed to continuous improvement,
an ABS (Anti-Lock Brake System) calibration change
was recently incorporated into 2010 ABS equipped Touring
model motorcycles on the production line. These changes
can be applied to 2009 Touring model motorcycles as well.
The refinement to the ABS calibration reduces the likelihood
of unintended ABS activations when braking over bumps,
cracks, and other road surface anomalies in otherwise good
traction conditions. The change also reduces the likelihood of
unintended ABS activation during threshold braking. It also
permits reuse of the Hydraulic Control Unit (HCU) if Electrical
Control Unit (ECU) replacement is required.
In the interest of promoting customer satisfaction, Harley-
Davidson has decided to offer this change as a current production
ABS calibration upgrade at no charge to all owners of
2009 Touring model motorcycles. This offer includes stock
production, Police and CVO motorcycles. This calibration
upgrade offer is valid from now to the end of the motorcycle’s
warranty period.
Motorcycles Affected
All 2009 model year Touring model motorcycles equipped
with ABS.
Required Dealer Action
If customer expresses concern with ABS performance, proceed
with the following steps prior to performing other diagnosis:
1. Connect Digital Technician to the vehicle. If the displayed
ECU calibration is 32836-09, then the ECU
should be reflashed to the 32836-09A calibration.
NOTES
● If the brake system has not been opened since factory
installation or a recent ABS Service has been performed
and it is apparent that there is no air in the hydraulic system,
it is not necessary to perform the "Manual Bleed"
procedures within the ABS Service Procedure after
recalibration. You must follow all other steps which check
for proper brake operation and clear the C1158 code.
● A proper "Manual Brake Bleed" procedure must be performed
at each appropriate step of the ABS Service if
the brake lines have been opened for any reason.
2. Complete ABS Service within Digital Technician after
performing reflash.
Credit Procedure
NOTE
Warranty coverage for calibration updates ends with
normal vehicle warranty.
Complete a warranty claim referencing Service Bulletin
M-1251. Fill in the rest of the claim as follows:
ENTRY FIELD ENTER
Claim Type MC/DEM
Event Problem Part No. 32836-09/DT
Quantity Leave Blank
Primary Labor Code* 2678
Time 0.3 Hours
Customer Concern Code* 9203
Condition Code* 9110
* These codes may need to be downloaded into your
system
M-1251 July 24, 2009
Traduction et info prise au US (je ne sais pour l'instant si l'europe peut en bénéficier)
Depuis Harley-Davidson est remis(commis) à l'amélioration continue, un ABS (l'Anti-blocage Freine le Système) le changement de calibrage a été récemment incorporé dans 2010 ABS des motos modèles Touristiques équipées sur la chaîne de production. Ces changements peuvent être appliqués à 2009 motos modèles Touristiques aussi.
Le raffinage(raffinement) au calibrage ABS réduit la probabilité d'activations ABS fortuites en freinant sur des heurts, des fentes(craquements) et d'autres anomalies superficielles de route dans des autrement bonnes conditions de traction. Le changement réduit aussi la probabilité d'activation ABS fortuite pendant le freinant de seuil. Il permet aussi la réutilisation de l'Unité de commande Hydraulique (HCU) si l'Unité de commande Électrique (l'ECU) remplacement(remplaçant) est exigée.
Dans l'intérêt de promouvoir la satisfaction client, Harley-Davidson a décidé d'offrir ce changement comme une production actuelle ABS la mise à jour(l'amélioration) de calibrage gratuitement à tous les propriétaires de 2009 motos modèles Touristiques. Cette offre inclut la production de réserve(valeur), la Police et des motos CVO. Cette offre de mise à jour(d'amélioration) de calibrage est valable dès ce moment-là à la fin de la période de garantie de la moto.
Les motos Ont affecté Tout le 2009 an modèle des motos modèles Touristiques équipées
CALIBRATION UPGRADE FOR 2009
TOURING MODELS WITH ABS
Purpose
Since Harley-Davidson is committed to continuous improvement,
an ABS (Anti-Lock Brake System) calibration change
was recently incorporated into 2010 ABS equipped Touring
model motorcycles on the production line. These changes
can be applied to 2009 Touring model motorcycles as well.
The refinement to the ABS calibration reduces the likelihood
of unintended ABS activations when braking over bumps,
cracks, and other road surface anomalies in otherwise good
traction conditions. The change also reduces the likelihood of
unintended ABS activation during threshold braking. It also
permits reuse of the Hydraulic Control Unit (HCU) if Electrical
Control Unit (ECU) replacement is required.
In the interest of promoting customer satisfaction, Harley-
Davidson has decided to offer this change as a current production
ABS calibration upgrade at no charge to all owners of
2009 Touring model motorcycles. This offer includes stock
production, Police and CVO motorcycles. This calibration
upgrade offer is valid from now to the end of the motorcycle’s
warranty period.
Motorcycles Affected
All 2009 model year Touring model motorcycles equipped
with ABS.
Required Dealer Action
If customer expresses concern with ABS performance, proceed
with the following steps prior to performing other diagnosis:
1. Connect Digital Technician to the vehicle. If the displayed
ECU calibration is 32836-09, then the ECU
should be reflashed to the 32836-09A calibration.
NOTES
● If the brake system has not been opened since factory
installation or a recent ABS Service has been performed
and it is apparent that there is no air in the hydraulic system,
it is not necessary to perform the "Manual Bleed"
procedures within the ABS Service Procedure after
recalibration. You must follow all other steps which check
for proper brake operation and clear the C1158 code.
● A proper "Manual Brake Bleed" procedure must be performed
at each appropriate step of the ABS Service if
the brake lines have been opened for any reason.
2. Complete ABS Service within Digital Technician after
performing reflash.
Credit Procedure
NOTE
Warranty coverage for calibration updates ends with
normal vehicle warranty.
Complete a warranty claim referencing Service Bulletin
M-1251. Fill in the rest of the claim as follows:
ENTRY FIELD ENTER
Claim Type MC/DEM
Event Problem Part No. 32836-09/DT
Quantity Leave Blank
Primary Labor Code* 2678
Time 0.3 Hours
Customer Concern Code* 9203
Condition Code* 9110
* These codes may need to be downloaded into your
system
M-1251 July 24, 2009
Traduction et info prise au US (je ne sais pour l'instant si l'europe peut en bénéficier)
Depuis Harley-Davidson est remis(commis) à l'amélioration continue, un ABS (l'Anti-blocage Freine le Système) le changement de calibrage a été récemment incorporé dans 2010 ABS des motos modèles Touristiques équipées sur la chaîne de production. Ces changements peuvent être appliqués à 2009 motos modèles Touristiques aussi.
Le raffinage(raffinement) au calibrage ABS réduit la probabilité d'activations ABS fortuites en freinant sur des heurts, des fentes(craquements) et d'autres anomalies superficielles de route dans des autrement bonnes conditions de traction. Le changement réduit aussi la probabilité d'activation ABS fortuite pendant le freinant de seuil. Il permet aussi la réutilisation de l'Unité de commande Hydraulique (HCU) si l'Unité de commande Électrique (l'ECU) remplacement(remplaçant) est exigée.
Dans l'intérêt de promouvoir la satisfaction client, Harley-Davidson a décidé d'offrir ce changement comme une production actuelle ABS la mise à jour(l'amélioration) de calibrage gratuitement à tous les propriétaires de 2009 motos modèles Touristiques. Cette offre inclut la production de réserve(valeur), la Police et des motos CVO. Cette offre de mise à jour(d'amélioration) de calibrage est valable dès ce moment-là à la fin de la période de garantie de la moto.
Les motos Ont affecté Tout le 2009 an modèle des motos modèles Touristiques équipées
Invité- Invité
Re: ABS Touring info us recalibration du module
par Mike Andrew Lun 10 Aoû 2009 - 22:05
Sympa l'info, mais t'aurais pu faire un effort de traduction et remettre tout ça en bon français !
Mike Andrew- Full Member
-
Son Age : 75
Ville et C.P : ISTRES
Harley-Davidson : Ultra Limited
Date d'inscription : 17/02/2008
Re: ABS Touring info us recalibration du module
par Invité Mar 11 Aoû 2009 - 9:29
Pour l'effort de traduction ne te prive pas, tu peux le faire 
Dernière édition par Wishbiker le Ven 14 Aoû 2009 - 16:10, édité 1 fois
Invité- Invité
Re: ABS Touring info us recalibration du module
par Tb06 Mar 11 Aoû 2009 - 16:46
je reviens du concessionnaire pour faire calibrer ma radio.
je lui ai parlé de cette mise à jour , il a vérifié elle n'était pas encore disponible
ou deja faite sur ma moto lors de la derniere revision de debut juillet
de toute façon les mises à jour sur l'ABS de font automatiquement à chaque révision d'apres ce qu'il dit.
je lui ai parlé de cette mise à jour , il a vérifié elle n'était pas encore disponible
ou deja faite sur ma moto lors de la derniere revision de debut juillet
de toute façon les mises à jour sur l'ABS de font automatiquement à chaque révision d'apres ce qu'il dit.
Tb06- Full Member
- Son Age : 61
Ville et C.P : Cagnes sur mer 06800
Harley-Davidson : Street Glide 2011
Date d'inscription : 21/02/2008
Re: ABS Touring info us recalibration du module
par normand61 Mar 11 Aoû 2009 - 21:13
Wishbiker a écrit:
Traduction et info prise au US (je ne sais pour l'instant si l'europe peut en bénéficier)
Depuis Harley-Davidson est remis(commis) à l'amélioration continue, un ABS (l'Anti-blocage Freine le Système) le changement de calibrage a été récemment incorporé dans 2010 ABS des motos modèles Touristiques équipées sur la chaîne de production. Ces changements peuvent être appliqués à 2009 motos modèles Touristiques aussi.
Le raffinage(raffinement) au calibrage ABS réduit la probabilité d'activations ABS fortuites en freinant sur des heurts, des fentes(craquements) et d'autres anomalies superficielles de route dans des autrement bonnes conditions de traction. Le changement réduit aussi la probabilité d'activation ABS fortuite pendant le freinant de seuil. Il permet aussi la réutilisation de l'Unité de commande Hydraulique (HCU) si l'Unité de commande Électrique (l'ECU) remplacement(remplaçant) est exigée.
Dans l'intérêt de promouvoir la satisfaction client, Harley-Davidson a décidé d'offrir ce changement comme une production actuelle ABS la mise à jour(l'amélioration) de calibrage gratuitement à tous les propriétaires de 2009 motos modèles Touristiques. Cette offre inclut la production de réserve(valeur), la Police et des motos CVO. Cette offre de mise à jour(d'amélioration) de calibrage est valable dès ce moment-là à la fin de la période de garantie de la moto.
Les motos Ont affecté Tout le 2009 an modèle des motos modèles Touristiques équipées
Put'1 t'es prof d'anglais ....pour nous faire une traduction aussi pointue ???
normand61- Full Member
- Son Age : 68
Ville et C.P : 61200 Argentan
Harley-Davidson : Street Glide 2016
Date d'inscription : 16/07/2008
Re: ABS Touring info us recalibration du module
par yeti13 Mer 12 Aoû 2009 - 19:04
Des mises a jour automatiques lors des révision, sans que le concessionnaire ne s'en apperçoive, ils sont de plus en plus fort chez Harley................ 
yeti13- Full Member
- Son Age : 60
Ville et C.P : Bouches du Rhône
Harley-Davidson : ELECTRA FLHTK
Date d'inscription : 14/11/2008
Re: ABS Touring info us recalibration du module
par Petecare Ven 14 Aoû 2009 - 15:35
Merci Wishbiker, pour l'info même en anglais on comprend vite qu'il faut contacter le conc pour cette MAJ 
Petecare- Full Member
- Ville et C.P : Valence
Harley-Davidson : Electra FLHT (elle est arrivée ! est va repartir)
Date d'inscription : 15/02/2008
Re: ABS Touring info us recalibration du module
par frm888 Sam 15 Aoû 2009 - 10:25
Tb06 a écrit:je reviens du concessionnaire pour faire calibrer ma radio.
je lui ai parlé de cette mise à jour , il a vérifié elle n'était pas encore disponible
ou deja faite sur ma moto lors de la derniere revision de debut juillet
de toute façon les mises à jour sur l'ABS de font automatiquement à chaque révision d'apres ce qu'il dit.
Très fort chez Harley !
A mon avis tu t'es fait enfumer
frm888- Full Member
- Ville et C.P : Dans le 13
Harley-Davidson : Ultra Classic 2009
Date d'inscription : 20/11/2008
Re: ABS Touring info us recalibration du module
par RONE Sam 15 Aoû 2009 - 11:49
Wishbiker a écrit:Pour l'effort de traduction ne te prive pas, tu peux le faire
tu t'es ennervé la wish ?
RONE- Full Member
- Son Age : 62
Ville et C.P : LYON
Harley-Davidson : RK 1450
Date d'inscription : 12/02/2008
Re: ABS Touring info us recalibration du module
par djembe Dim 30 Aoû 2009 - 9:59
merci pour cette info je vais voir ça quand ma belle ira chez son cons préféré pour une remise en état de l'arrière suite à une poussette franche et virile d'un automobiliste sudiste aveugle
djembe- Discoverer
- Son Age : 55
Ville et C.P : Rocbaron -83136-
Harley-Davidson : roadking classic
Date d'inscription : 19/06/2009
Sujets similaires» Module ABS HS
» Boitier Module S&S EZ-FI
» Mon fatboy 2009
» Moto Radio / Antennes / MP3 Harley
» Boom box 4.3 et 6.5 Comprendre et utiliser /2
» Boitier Module S&S EZ-FI
» Mon fatboy 2009
» Moto Radio / Antennes / MP3 Harley
» Boom box 4.3 et 6.5 Comprendre et utiliser /2
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|