Misunderstanding intérêt de comprendre l'anglais...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Misunderstanding intérêt de comprendre l'anglais...

Message par Fritz the Cat le Mar 15 Juil 2014 - 16:41

" />
avatar
Fritz the Cat
Full Member
Full Member

Age : 59
Ville et C.P : Quelque part dans l'Aunis
Harley-Davidson : Electra Glide Ultra Classic
Date d'inscription : 26/09/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Misunderstanding intérêt de comprendre l'anglais...

Message par pawa le Mar 15 Juil 2014 - 17:01

Trop drôle, j'adore !  

 
avatar
pawa
Full Member
Full Member

Age : 59
Ville et C.P : 28410 et ailleurs
Harley-Davidson : Road King classic 2015
Date d'inscription : 30/11/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Misunderstanding intérêt de comprendre l'anglais...

Message par Samuraï le Mar 15 Juil 2014 - 17:09

      

__________________________________________________________
         
Carpe Diem... Peu importe la destination, seul le voyage compte, car au bout du voyage on finit tous de la même façon : on tend la main aux anges!
avatar
Samuraï
Modérateur
Modérateur

Age : 44
Ville et C.P : 77 North, somewhere near Meaux
Harley-Davidson : FXDC - XL1200N - FLTRXS
Date d'inscription : 09/10/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Misunderstanding intérêt de comprendre l'anglais...

Message par slk le Mar 15 Juil 2014 - 19:17

pas mal  
avatar
slk
Full Member
Full Member

Age : 59
Ville et C.P : La Louviere -Belgique-
Harley-Davidson : sportster 1200C et CVO convert
Date d'inscription : 15/12/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Misunderstanding intérêt de comprendre l'anglais...

Message par pierre19 le Mar 15 Juil 2014 - 19:41

avatar
pierre19
Full Member
Full Member

Age : 52
Ville et C.P : aubazine 19190
Harley-Davidson : heritage evo 1994+flhtcu 2012
Date d'inscription : 11/10/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Misunderstanding intérêt de comprendre l'anglais...

Message par neodiba le Mar 15 Juil 2014 - 20:27

avatar
neodiba
Qualified
Qualified

Age : 57
Ville et C.P : Néons-sur-Creuse 36
Harley-Davidson : Héritage rien qu'à moi
Date d'inscription : 10/10/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: Misunderstanding intérêt de comprendre l'anglais...

Message par Phil67 le Mar 15 Juil 2014 - 21:06

Mdr 
avatar
Phil67
Full Member
Full Member

Age : 51
Ville et C.P : Strasbourg 67000
Harley-Davidson : Electra Ultra Limited 2010
Date d'inscription : 11/09/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Misunderstanding intérêt de comprendre l'anglais...

Message par DOM50 le Mar 15 Juil 2014 - 21:22

  
avatar
DOM50
Interested
Interested

Age : 54
Ville et C.P : MANCHE (50)
Harley-Davidson : FORTY EIGHT 2012
Date d'inscription : 03/10/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Misunderstanding intérêt de comprendre l'anglais...

Message par Dreineck le Mar 15 Juil 2014 - 22:31

Très bonne , celle-là !
avatar
Dreineck
Full Member
Full Member

Age : 65
Ville et C.P : SAINT POL DE LEON - 29250
Harley-Davidson : HERITAGE 2007
Date d'inscription : 23/11/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Misunderstanding intérêt de comprendre l'anglais...

Message par Stef 86 le Mar 15 Juil 2014 - 22:47

avatar
Stef 86
Interested
Interested

Age : 47
Ville et C.P : 86 Vienne
Harley-Davidson : Softail slim
Date d'inscription : 30/04/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: Misunderstanding intérêt de comprendre l'anglais...

Message par Yves2000 le Mer 16 Juil 2014 - 8:15

si quelqu'un peut me traduire      Shit !!!!
avatar
Yves2000
Full Member
Full Member

Age : 65
Ville et C.P : Draguignan 83300
Harley-Davidson : Dyna Super Glyde Custom 2011
Date d'inscription : 12/10/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Misunderstanding intérêt de comprendre l'anglais...

Message par Michoubidou le Mer 16 Juil 2014 - 9:11

Yves2000 a écrit:si quelqu'un peut me traduire      Shit !!!!
dans l'ordre des images

Nom? / Abdul etc

Sexe? / 3 à 5 fois par semaine

Non, je veux dire homme ou femme? / homme femme quelquefois Chameaux

vache sacré!!! (juron) / oui! vaches aussi, moutons, animaux en général

Mais n'est ce pas hostile? / horse style  (jeux de mot sur la sonorité des deux mots) comme des chevaux, doggystyle (en levrette ) tous les styles

Oh cher! / non les chevreuils courent trop vite!

Dear a dans ce cas 2 sens soit cher comme dans l’expression "Mon cher ami" qui veut dire aussi chevreuil ou Daim
avatar
Michoubidou
Full Member
Full Member

Age : 66
Ville et C.P : centre Ardèche 07
Harley-Davidson : Road-Glide Ultra 2016
Date d'inscription : 11/03/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Misunderstanding intérêt de comprendre l'anglais...

Message par Fritz the Cat le Mer 16 Juil 2014 - 9:23

Bonne traduction à part "holy cow" qui est une interjection qui peut se traduire par : bigre, fichtre, mon Dieu ! et qui signifie la surprise.
avatar
Fritz the Cat
Full Member
Full Member

Age : 59
Ville et C.P : Quelque part dans l'Aunis
Harley-Davidson : Electra Glide Ultra Classic
Date d'inscription : 26/09/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Misunderstanding intérêt de comprendre l'anglais...

Message par Michoubidou le Mer 16 Juil 2014 - 9:44

traduction mot à mot pour expliquer la réponse d'Abdul  
avatar
Michoubidou
Full Member
Full Member

Age : 66
Ville et C.P : centre Ardèche 07
Harley-Davidson : Road-Glide Ultra 2016
Date d'inscription : 11/03/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Misunderstanding intérêt de comprendre l'anglais...

Message par Samuraï le Mer 16 Juil 2014 - 9:53

Et dear = cher  / deer = cerf   

Mais quasi même prononciation  

__________________________________________________________
         
Carpe Diem... Peu importe la destination, seul le voyage compte, car au bout du voyage on finit tous de la même façon : on tend la main aux anges!
avatar
Samuraï
Modérateur
Modérateur

Age : 44
Ville et C.P : 77 North, somewhere near Meaux
Harley-Davidson : FXDC - XL1200N - FLTRXS
Date d'inscription : 09/10/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Misunderstanding intérêt de comprendre l'anglais...

Message par Charly le Mer 16 Juil 2014 - 10:09

Samuraï a écrit:Et dear = cher  / deer = cerf   
... c'est parler un peu   
  
  

__________________________________________________________

Paci, saluta è libartà
avatar
Charly
Modérateur
Modérateur

Age : 65
Ville et C.P : Porto-Vecchio
Harley-Davidson : Softail 1340 carbu
Date d'inscription : 29/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Misunderstanding intérêt de comprendre l'anglais...

Message par Samuraï le Mer 16 Juil 2014 - 10:40


__________________________________________________________
         
Carpe Diem... Peu importe la destination, seul le voyage compte, car au bout du voyage on finit tous de la même façon : on tend la main aux anges!
avatar
Samuraï
Modérateur
Modérateur

Age : 44
Ville et C.P : 77 North, somewhere near Meaux
Harley-Davidson : FXDC - XL1200N - FLTRXS
Date d'inscription : 09/10/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Misunderstanding intérêt de comprendre l'anglais...

Message par Kerhuon le Jeu 17 Juil 2014 - 12:38

Merci !

cela m'a bien fait pouffer de rire !  


y'en a pas d'autres dans le même genre ?
avatar
Kerhuon
Full Member
Full Member

Age : 54
Ville et C.P : 29480 Le Relecq Kerhuon
Harley-Davidson : Fat Bob 2011
Date d'inscription : 09/09/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Misunderstanding intérêt de comprendre l'anglais...

Message par Fritz the Cat le Jeu 17 Juil 2014 - 14:27

Si, mais très politikement inkorek...
avatar
Fritz the Cat
Full Member
Full Member

Age : 59
Ville et C.P : Quelque part dans l'Aunis
Harley-Davidson : Electra Glide Ultra Classic
Date d'inscription : 26/09/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Misunderstanding intérêt de comprendre l'anglais...

Message par Dreineck le Jeu 17 Juil 2014 - 14:36

Ben envoie toujours la purée , on verra bien.   
Sur un malentendu , le modo peut peux-être laisser passer ...... 
Ou tu mets un zigwig dans ce genre là en tête de ton post

 
avatar
Dreineck
Full Member
Full Member

Age : 65
Ville et C.P : SAINT POL DE LEON - 29250
Harley-Davidson : HERITAGE 2007
Date d'inscription : 23/11/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Misunderstanding intérêt de comprendre l'anglais...

Message par Fritz the Cat le Jeu 17 Juil 2014 - 17:46

Nan nan nan, la charte du forum est claire...
avatar
Fritz the Cat
Full Member
Full Member

Age : 59
Ville et C.P : Quelque part dans l'Aunis
Harley-Davidson : Electra Glide Ultra Classic
Date d'inscription : 26/09/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Misunderstanding intérêt de comprendre l'anglais...

Message par Charly le Jeu 17 Juil 2014 - 18:12

Fritz the Cat a écrit:Nan nan nan, la charte du forum est claire...
en fait tu prends 9 mois de suspension   

__________________________________________________________

Paci, saluta è libartà
avatar
Charly
Modérateur
Modérateur

Age : 65
Ville et C.P : Porto-Vecchio
Harley-Davidson : Softail 1340 carbu
Date d'inscription : 29/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Misunderstanding intérêt de comprendre l'anglais...

Message par Fritz the Cat le Jeu 17 Juil 2014 - 18:48

Sans parler du toucher rectal par les modos... Avec les gants d'hiver !!!  

 
avatar
Fritz the Cat
Full Member
Full Member

Age : 59
Ville et C.P : Quelque part dans l'Aunis
Harley-Davidson : Electra Glide Ultra Classic
Date d'inscription : 26/09/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Misunderstanding intérêt de comprendre l'anglais...

Message par Omaro le Sam 19 Juil 2014 - 13:35

excellent jeu de mots

    
avatar
Omaro
Full Member
Full Member

Age : 52
Ville et C.P : Seven Seven
Harley-Davidson : Fatboy Special 2013
Date d'inscription : 20/04/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: Misunderstanding intérêt de comprendre l'anglais...

Message par Samuraï le Sam 19 Juil 2014 - 13:40

Ahhhhhhhhh, tu l'as trouvé    

__________________________________________________________
         
Carpe Diem... Peu importe la destination, seul le voyage compte, car au bout du voyage on finit tous de la même façon : on tend la main aux anges!
avatar
Samuraï
Modérateur
Modérateur

Age : 44
Ville et C.P : 77 North, somewhere near Meaux
Harley-Davidson : FXDC - XL1200N - FLTRXS
Date d'inscription : 09/10/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Misunderstanding intérêt de comprendre l'anglais...

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum