Histoires en Ch'ti

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Histoires en Ch'ti

Message par L'Dunkerquois le Lun 4 Avr 2011 - 15:17

Cafougnette bégaie quand il prononce la lettre B et il n’ose jamais commander une bière.
Patron ! Eune limonate !
Cela dure jusqu’au jour où il se confie au patron.
Te n’sais nin prononceu les B et ché pour cha qu’te t’prives d’bière ? Mais qu’t’es biête ! T’n’as qu’à commindeu un d’mi !
Cha alors ! J’n’y avos jomais pinsé ! Mets-me un d’mi !
Ché parti ! Eune blonde ou bin eune brune ?
Euh...euh... eune limonate !

L'Dunkerquois
Qualified
Qualified

Age : 55
Ville et C.P : Moulle 62910
Harley-Davidson : Road King 2016
Date d'inscription : 09/03/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Histoires en Ch'ti

Message par L'Dunkerquois le Lun 4 Avr 2011 - 16:45

Allez encore une tiote

Le petit Cafougnette discute avec un copain dans la cour de l'école.
- T'as d'mindé quoi, ti, à ch'Père Noël ?
- Mi, j'ai d'mindé un train électrique, et ti ?
- Mi, j'ai d'mindé des tampax !
- Quo qu'ch'est qu'cha ?
- J'n'in sais rien ! Mais avec, té peux faire du vélo, du bidet, de l'gym et pis nager à l'piscine

L'Dunkerquois
Qualified
Qualified

Age : 55
Ville et C.P : Moulle 62910
Harley-Davidson : Road King 2016
Date d'inscription : 09/03/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Histoires en Ch'ti

Message par L'Dunkerquois le Lun 4 Avr 2011 - 16:48

Une derniere avant in tiote pinte

C'est une institutrice qui est envoyée dans une école dans laquelle les enfants ont un langage patois prononcé. L'institutrice commence :
- Bon, les enfants, vous allez me dire ce que vous avez eu comme cadeau de Noël. Un premier enfant lève la main et dit :
- Mi, à Noël, j'ai eu inne poupée qui piche et qui cante
- On ne dit pas cela comme ça, dit l'institutrice. On dit : "Moi , à Noël, j'ai eu une poupée qui fait pipi et qui chante". Un autre enfant lève la main et dit :
- Mi, à Noël, j'ai eu inne carette qui fonche à toute berzing
- On ne dit pas cela comme ça, dit l'institutrice. On dit : "Moi , à Noël, j'ai eu une voiture qui roule à toute allure". Un troisième lève la main et dit:
- Mi, à Noël, j'ai eu in vélo
- C'est très bien, dit l'institutrice, et un beau ?
- Nin, in fer

L'Dunkerquois
Qualified
Qualified

Age : 55
Ville et C.P : Moulle 62910
Harley-Davidson : Road King 2016
Date d'inscription : 09/03/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Histoires en Ch'ti

Message par mickeyknox le Lun 4 Avr 2011 - 17:21



excellente ..!!

mais ch'suis pas sur k' y vont tous comprinte tertousse......


mickeyknox
Full Member
Full Member

Ville et C.P : qqpart
Harley-Davidson : sportster furtur rigid
Date d'inscription : 13/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Histoires en Ch'ti

Message par Idefix le Lun 4 Avr 2011 - 17:55

In classe ed' sciences naturelles, ch'professeur d'minde à Cafougnette :
- Peux-tu me dire comment se reproduisent les hérissons ?
- In f'zan très attention M'sieur...

Idefix
Full Member
Full Member

Age : 57
Ville et C.P : cuinchy 62149
Harley-Davidson : Street Glide 2011
Date d'inscription : 25/12/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Histoires en Ch'ti

Message par Idefix le Lun 4 Avr 2011 - 17:56

Cafougnette suit le convoi d'un enterrement. Un de ses amis vient le rejoindre et dit :
- Alors Cafougnette ! J'ai chu que t'femme cha n'allot pas tros fort ! Commint qu'all'va ?
Et Cafougnette, montrant le corbillard :
- Comme té vos... Tout duch'mint !

Idefix
Full Member
Full Member

Age : 57
Ville et C.P : cuinchy 62149
Harley-Davidson : Street Glide 2011
Date d'inscription : 25/12/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Histoires en Ch'ti

Message par delphyves le Lun 4 Avr 2011 - 18:13

Ah bravo j'adore !
C'est pas facile à lire comme ça, mais c'est bon à lire tout haut...

delphyves
Full Member
Full Member

Age : 42
Ville et C.P : Genevrey - 70
Harley-Davidson : Electra Std
Date d'inscription : 13/02/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Histoires en Ch'ti

Message par Idefix le Lun 4 Avr 2011 - 18:39

on peut faire une traduction pour les non initiés mais ça perd le charme

Idefix
Full Member
Full Member

Age : 57
Ville et C.P : cuinchy 62149
Harley-Davidson : Street Glide 2011
Date d'inscription : 25/12/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Histoires en Ch'ti

Message par delphyves le Lun 4 Avr 2011 - 18:49

Ah non alors ! En VO, je comprends.
Je voulais juste dire que le chti est une "langue" parlée et que à lire, ça perdait de son charme. C'est pourquoi il faut les lire à haute voix pour en retrouver la saveur


delphyves
Full Member
Full Member

Age : 42
Ville et C.P : Genevrey - 70
Harley-Davidson : Electra Std
Date d'inscription : 13/02/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Histoires en Ch'ti

Message par Idefix le Lun 4 Avr 2011 - 18:59

il me semble que ça vaut son pesant de cafougnette !!!






si une pub apparait cliquez sur la croix à droite pour ne pas perdre la moitié du sous titrage

Idefix
Full Member
Full Member

Age : 57
Ville et C.P : cuinchy 62149
Harley-Davidson : Street Glide 2011
Date d'inscription : 25/12/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Histoires en Ch'ti

Message par Diabolo1719 le Lun 4 Avr 2011 - 21:41

ca le patois deu'ch nord, il l'es pas facile. Surtout quand tin pren un wassingue au lieu de loque à loqueter.

Les connaisseurs apprécieront

eul wassingue c'est ch'ti, eul loque à loqueter ch'ai picard

Diabolo1719
Qualified
Qualified

Age : 48
Ville et C.P : St Quentin - Picardie
Harley-Davidson : Fat Boy
Date d'inscription : 01/03/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Histoires en Ch'ti

Message par L'Dunkerquois le Lun 4 Avr 2011 - 21:49

et en Dunkerquois un wassingue on dit un DUEL (prononce DOUEL)


Cré non di diou

ben v'la, mi cha m'fé vachement plaisir, j'ai reussi à appuyer sur le bon bouton

Allez les Zouaves on se lache en CHETEMI :

L'Dunkerquois
Qualified
Qualified

Age : 55
Ville et C.P : Moulle 62910
Harley-Davidson : Road King 2016
Date d'inscription : 09/03/2011

Revenir en haut Aller en bas

Excellent

Message par Ropié le Lun 4 Avr 2011 - 22:28

Bravo


Ropié
Full Member
Full Member

Age : 62
Ville et C.P : Saint Maur -94100
Harley-Davidson : Low Rider
Date d'inscription : 09/06/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Histoires en Ch'ti

Message par GEFAN le Lun 4 Avr 2011 - 22:43

SYMPA LES BLAGUES DU NORD merci !!

GEFAN
Full Member
Full Member

Age : 69
Harley-Davidson : ELECTRA CVO
Date d'inscription : 23/11/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Histoires en Ch'ti

Message par oswaldcity le Lun 4 Avr 2011 - 22:52

Idefix a écrit:Cafougnette suit le convoi d'un enterrement. Un de ses amis vient le rejoindre et dit :
- Alors Cafougnette ! J'ai chu que t'femme cha n'allot pas tros fort ! Commint qu'all'va ?
Et Cafougnette, montrant le corbillard :
- Comme té vos... Tout duch'mint !

chelle la , c'éteu m'préférée !!!

oswaldcity
Qualified
Qualified

Age : 46
Ville et C.P : Compiègne City dans le 60
Harley-Davidson : STREET BOBBER
Date d'inscription : 17/12/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Histoires en Ch'ti

Message par mickeyknox le Lun 4 Avr 2011 - 23:33

mr et mme artehelpick ont un fils .....


elmoute........

el'moutarte , elle pique .......

mickeyknox
Full Member
Full Member

Ville et C.P : qqpart
Harley-Davidson : sportster furtur rigid
Date d'inscription : 13/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Histoires en Ch'ti

Message par Idefix le Mar 5 Avr 2011 - 0:51

Cafougnette rencontre un camarade.

- Cha va, Cafougnette ?
- Bof ! J'ai interré m'belle-mère el'semaine passée !
- Ah bon ! Quo qu'all' avot ?
- Pas grind cosse ! Chinq caïelles, eune tape, eune gard'robe et pis gramint ed'fouffes !

Idefix
Full Member
Full Member

Age : 57
Ville et C.P : cuinchy 62149
Harley-Davidson : Street Glide 2011
Date d'inscription : 25/12/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Histoires en Ch'ti

Message par vercassivelonos le Mar 5 Avr 2011 - 1:07

Diabolo1719 a écrit:ca le patois deu'ch nord, il l'es pas facile. Surtout quand tin pren un wassingue au lieu de loque à loqueter.

Les connaisseurs apprécieront

eul wassingue c'est ch'ti, eul loque à loqueter ch'ai picard

jusqu'a present, cela aller, j'arrivais à suivre le sens des plaisanteries. mais là???








C'est du flamand ?



vercassivelonos
Full Member
Full Member

Age : 18
Ville et C.P : 63190 Bort l'Etang
Harley-Davidson : Road King 1450 carbu; bleue a
Date d'inscription : 28/06/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Histoires en Ch'ti

Message par Idefix le Mar 5 Avr 2011 - 1:12

il parle de serpillière


Idefix
Full Member
Full Member

Age : 57
Ville et C.P : cuinchy 62149
Harley-Davidson : Street Glide 2011
Date d'inscription : 25/12/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Histoires en Ch'ti

Message par L'Dunkerquois le Mar 5 Avr 2011 - 6:32

vercassivelonos a écrit:

jusqu'a present, cela aller, j'arrivais à suivre le sens des plaisanteries. mais là???

C'est du flamand ?



Ah ces Auvergnats tous les mêmes, dès qu'ils quittent leur puy dôme............
Mais j'adore tellement cette région


Bon j'ouvre le bal du jour, maintenant on fait plus dans la dentelle ca va être du Hard ch'ti

Ché l’tiote al dit à s' mère :
- ravisse un mouque.
- C’hé pô un mouque mé ein' mouque qu'in dit...
- L’tiote avec des yeux ronds :
- commint qu'in sais qu' ché ein' femelle ?

En v'la un ote

- Dit Pa, ein' olive cha a des pattes ?
- Hein ?
- Ein' olive cha a des pattes ?
- Bin nan ! Babach' !!!
- Alors ch'est un cafard qu'té viens d'minger...

L'Dunkerquois
Qualified
Qualified

Age : 55
Ville et C.P : Moulle 62910
Harley-Davidson : Road King 2016
Date d'inscription : 09/03/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Histoires en Ch'ti

Message par vercassivelonos le Mar 5 Avr 2011 - 13:59

breugghe a écrit:
Ah ces Auvergnats tous les mêmes, dès qu'ils quittent leur puy dôme............
Mais j'adore tellement cette région
:

Et c'est pour ça qu'ils organisent le meeting en auvergne c'est beau, frais et bien arrosé

j'arrive à comprendre ton chti, les deux dernieres sont bien bonnes (surtout si on aime les cafards). Par contre, Idéfix, un vrai chien je comprends rien à son flaminguand


vercassivelonos
Full Member
Full Member

Age : 18
Ville et C.P : 63190 Bort l'Etang
Harley-Davidson : Road King 1450 carbu; bleue a
Date d'inscription : 28/06/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Histoires en Ch'ti

Message par L'Dunkerquois le Mar 5 Avr 2011 - 14:41

Bon alors ce matin je vous avez promis du Hard Ch'ti, et bien en voilà ein tiote aperçu

Ch'est eun' tiote vielle qui va al' messe, quind d'un coup ch'curé y dit :
- que tous ceux qui ont commis le péché d'adultère s'avancent.
Eulle tiote vielle, dure de l'feulle, dminde à sin vosin :
- Qu'o qu'ch'est qui a dit euch'curé ?
L'aute il y répond :
- y a dit que tous ceux qui veultent eune pastile à l'menthe s'avinchent !
Eulle tiote vielle tout berloqueusse in s'appuyant su s'canne, s'lèfe avec gramint eud maux.
Eul curé y li dit :
- vous ? Madame ? A votre âge, vous n'avez pas honte ?
- Ch' est nin pasque j'ai pu dints que chui nin capape d'in chucher eune eud timps in timps

Pour ceux qui comprennent pas j'peu traduir in tio peu

L'Dunkerquois
Qualified
Qualified

Age : 55
Ville et C.P : Moulle 62910
Harley-Davidson : Road King 2016
Date d'inscription : 09/03/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Histoires en Ch'ti

Message par mickeyknox le Mar 5 Avr 2011 - 15:56

breugghe a écrit:Bon alors ce matin je vous avez promis du Hard Ch'ti, et bien en voilà ein tiote aperçu

Ch'est eun' tiote vielle qui va al' messe, quind d'un coup ch'curé y dit :
- que tous ceux qui ont commis le péché d'adultère s'avancent.
Eulle tiote vielle, dure de l'feulle, dminde à sin vosin :
- Qu'o qu'ch'est qui a dit euch'curé ?
L'aute il y répond :
- y a dit que tous ceux qui veultent eune pastile à l'menthe s'avinchent !
Eulle tiote vielle tout berloqueusse in s'appuyant su s'canne, s'lèfe avec gramint eud maux.
Eul curé y li dit :
- vous ? Madame ? A votre âge, vous n'avez pas honte ?
- Ch' est nin pasque j'ai pu dints que chui nin capape d'in chucher eune eud timps in timps

Pour ceux qui comprennent pas j'peu traduir in tio peu


mickeyknox
Full Member
Full Member

Ville et C.P : qqpart
Harley-Davidson : sportster furtur rigid
Date d'inscription : 13/12/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: Histoires en Ch'ti

Message par chma64 le Mar 5 Avr 2011 - 16:07

sympa... je sors d'une semaine à entendre le créole, ça me fait presque le même effet...
mais c'est sympa !

chma64
Qualified
Qualified

Age : 52
Ville et C.P : Bayonne 64100
Harley-Davidson : Heritage 2004
Date d'inscription : 14/12/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Histoires en Ch'ti

Message par L'Dunkerquois le Mer 6 Avr 2011 - 6:02

Hello,

Pour commencer l'journée, devinez quo...???
et bin in tiot histoire

Ch'est deux camarat' qui discutent insempe :
- Cha va t’in ju ?
- Mi cha va et ti ?
- Cha va ch’est le printemps, les ti osiaux sont contints, tout i arvit, tout i sort ed’ terre !
- Arrêtes ! j’ai intérré m’ belle-mère l’ semaine passée !

L'Dunkerquois
Qualified
Qualified

Age : 55
Ville et C.P : Moulle 62910
Harley-Davidson : Road King 2016
Date d'inscription : 09/03/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Histoires en Ch'ti

Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 20:48


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum