Re: RAMMSTEIN

par **Jakoboy** Jeu 28 Mar 2019 - 19:10

Das Beste! RAMMSTEIN - Page 4 919984

par **Mignard78** Jeu 28 Mar 2019 - 19:10

Ce nouveau clip est de bon augure pour la suite, je trouve.
Merci pour le partage RAMMSTEIN - Page 4 37298

par **robotriri** Jeu 28 Mar 2019 - 19:24

spyke a écrit:

Il faut aimer le style, moi j'aime, du bon son. RAMMSTEIN - Page 4 977583

par **sporty81** Jeu 28 Mar 2019 - 20:02

Till est toujours aussi impressionnant, et faut oser avoir mis une femme de couleur pour representer l'Allemagne !
les vandales sont toujours vivants, vive Rammstein

par **DOUDOU** Jeu 28 Mar 2019 - 20:58

Sorti du 7eme album le 17 mai

Déjà en précommande chez Amazon et Fnac

RAMMSTEIN - Page 4 919984

par **Looky** Jeu 28 Mar 2019 - 21:36

Vivement le mois de juin, pour le concert !!!!!!!

RAMMSTEIN - Page 4 394e5bf49eb12b1bd2d6beb4aeaa12bd86d05f94r1-200-200_hq

par **le chtit** Ven 29 Mar 2019 - 7:24

fatboy60 a écrit:

Super clip , j'aime bien. Faut regarder au second degré. Y a pas de quoi faire une polémique comme j'ai lu ailleurs.

RAMMSTEIN - Page 4 356621

par **Fritz the Cat** Ven 29 Mar 2019 - 7:40

Mais voyons, la polémique est lancée par le camp du bien...
RAMMSTEIN - Page 4 8536

par **Panther** Ven 29 Mar 2019 - 7:47

Moi j'y entrave que dalle au Schleu, mais j'adore la voix du chanteur RAMMSTEIN - Page 4 90029

par **Mignard78** Ven 29 Mar 2019 - 8:04

Fritz the Cat a écrit:Mais voyons, la polémique est lancée par le camp du bien...

Source : Le Parisien

Même en allemagne y z'ont leurs bobos RAMMSTEIN - Page 4 807915

par **Keragan** Ven 29 Mar 2019 - 8:26

Super film ou clip.

L'Allemagne à une histoire particulière qui est très bien retranscrite dans ce film.

Pas de quoi faire une polémique si on est un minimum intelligent et que l'on sait manier le second degrés.
Evidemment les coincés de la bien pensance et autres amoureux de l'eau tiède y trouverons à redire mais c'est leur seule façon de capter un peu de lumière sur leur espace d'expression.

Bref, Bravo Rammstein!

par **La Mouette** Ven 29 Mar 2019 - 8:27

j'aime bien ta formulation
même ici nous n'échappons pas à cette mouvance....

par **marsu56** Ven 29 Mar 2019 - 8:59

Panther a écrit:Moi j'y entrave que dalle au Schleu, mais j'adore la voix du chanteur

Je préfère utiliser le terme allemand surtout que l'on ne fait pas partie de la génération qui a connu la guerre

par **toumti** Ven 29 Mar 2019 - 9:04

Keragan a écrit:Super film ou clip.

L'Allemagne à une histoire particulière qui est très bien retranscrite dans ce film.

Pas de quoi faire une polémique si on est un minimum intelligent et que l'on sait manier le second degrés.
Evidemment les coincés de la bien pensance et autres amoureux de l'eau tiède y trouverons à redire mais c'est leur seule façon de capter un peu de lumière sur leur espace d'expression.

Bref, Bravo Rammstein!

Tu as tout bien résumé

Et s'ils avaient eu la correction de regarder jusqu'au bout au lieu de critiquer ils auraient pu voir qu'il n'y a aucun antisémitisme dans ce clip.

par **le chtit** Ven 29 Mar 2019 - 9:06

Keragan a écrit:Super film ou clip.

L'Allemagne à une histoire particulière qui est très bien retranscrite dans ce film.

Pas de quoi faire une polémique si on est un minimum intelligent et que l'on sait manier le second degrés.
Evidemment les coincés de la bien pensance et autres amoureux de l'eau tiède y trouverons à redire mais c'est leur seule façon de capter un peu de lumière sur leur espace d'expression.

Bref, Bravo Rammstein!

par **Panther** Ven 29 Mar 2019 - 9:27

marsu56 a écrit:
Panther a écrit:Moi j'y entrave que dalle au Schleu, mais j'adore la voix du chanteur

Je préfère utiliser le terme allemand surtout que l'on ne fait pas partie de la génération qui a connu la guerre

Stuveu ... RAMMSTEIN - Page 4 700608

Venant de ma part, ce n'est jamais discriminant ni raciste ou alors, fallait pas utiliser le terme dans les films comiques relatant de la guerre) RAMMSTEIN - Page 4 710900

Ah non j'ai compris maintenant ... dans les films, ils criaient "lèche-le !!!" RAMMSTEIN - Page 4 111828

(et elle répondait : "j'peux pas, il est plein d'sable")

Bon, ceci dit, j'aime bien Rammstein ... paske ! RAMMSTEIN - Page 4 90029

par **sporty81** Ven 29 Mar 2019 - 11:29

pour moi pas de polemique Rammstein l'a assez dit dans ses chansons "il a le coeur à gauche".
comme nina il est un enfant de la DDR !

par **Jakoboy** Sam 30 Mar 2019 - 14:05

Toujours au top. On m'enlèvera pas de l'idée que c'est un des meilleurs groupes de metal de cette génération. Je les écoute depuis plus de 20 ans (depuis le family values tour 98 très exactement). J'ai grandi avec eux!
RAMMSTEIN - Page 4 Tumblr_ovznqqkeij1wagfx0o4_500

RAMMSTEIN - Page 4 Tumblr_ovznqqkeij1wagfx0o4_500

par **Obscure** Lun 1 Avr 2019 - 21:26

Juste un vrais tuerie ce clips et cette chanson juste top ... vivement l'album et le concert :p (d'ailleurs qui y va ? )

pour ceux qui souhaite la traduction : (merci au site "lacoccinelle" )

Parole et Traduction de DEUTSCHLAND :
Du (du hast)
-Tu (tu as)
Hast viel geweint (geweint)
-As beaucoup pleuré (pleuré)
Im Geist getrennt (getrennt)
-Séparés par l'esprit (séparés)
Im Herz vereint (vereint)
-Unis dans le cœur (unis)
Wir (wir sind)
-Nous (nous sommes)
Sind schon sehr lang zusammen (ihr seid)
-Nous sommes ensemble depuis longtemps (vous êtes)
Dein Atem kalt (so kalt)
-Ton souffle froid (si froid)
Das Herz in Flammen (so heiss)
-Le cœur en flammes (si chaud)
Du (du kannst)
-Tu (tu peux)
Ich (ich weiss)
-Je (je sais)
Wir (wir sind)
-Nous (nous sommes)
Ihr (ihr bleibt)
-Vous (vous restez)
Deutschland
-Allemagne
Mein Herz in Flammen
-Mon cœur en flammes
Will dich lieben und verdammen
-T'aimera et te maudira
Deutschland
-Allemagne
Dein Atem kalt, so jung und doch so alt
-Ton souffle froid, si jeune et pourtant si vieux
Deutschland
-Allemagne
Ich (du hast)
-Je (tu as)
Ich Will dich nie verlassen (du weinst)
-Je ne veux jamais te quitter (tu pleures)
Man kann dich lieben (du liebst)
-On peut t'aimer (tu aimes)
Und will dich hassen (du hasst)
-Et vouloir te haïr (tu hais)
Überheblich, überlegen
-Arrogant, supérieur
Übernehmen, übergeben
-Reprendre, transmettre
Überraschen, überfallen
-Surprise, attaque
Deutschland, Deutschland über allen
-Allemagne, Allemagne au-dessus de tous*
Deutschland
-Allemagne
Mein Herz in Flammen
-Mon cœur en flammes
Will dich lieben und verdammen
-T'aimera et te maudira
Deutschland
-Allemagne
Dein Atem kalt, so jung und doch so alt
-Ton souffle froid, si jeune et pourtant si vieux
Deutschland
-Allemagne
Deine Liebe ist Fluch und Segen
-Ton amour est malédiction et bénédiction
Deutschland
-Allemagne
Meine Liebe kann ich dir nicht geben
-Je ne peux pas te donner mon amour
Deutschland
-Allemagne
Du
-Toi
Ich
-Moi
Wir
-Nous
Ihr
-Vous
(Du) Übermächtig, überflüssig
-(Toi) Surpuissant, superflu
(Ich) Übermenschen, überdrüssig
-(Moi) Les surhommes, lassés
(Wir) Wer hoch steigt, der wird tief fallen
-(Nous) Qui s'élève haut, tombe bas
(Ihr) Deutschland, Deutschland über allen
-(Vous) Allemagne, Allemagne au-dessus de tous*
Deutschland
-Allemagne
Mein Herz in Flammen
-Mon cœur en flammes
Will dich lieben und verdammen
-T'aimera et te maudira
Deutschland
-Allemagne
Dein Atem kalt, so jung und doch so alt
-Ton souffle froid, si jeune et pourtant si vieux
Deutschland
-Allemagne
Deine Liebe ist Fluch und Segen
-Ton amour est malédiction et bénédiction
Meine Liebe kann ich dir nicht geben
-Je ne peux pas te donner mon amour
Deutschland
-Allemagne
__________
* "Au-dessus de tous" est une traduction volontaire. Parfaite référence à l'hymne national : Deutschland über alles (l'Allemagne au-dessus de tout) où "alles" est ici remplacé par "allen" (tous).

par **Jakoboy** Jeu 4 Avr 2019 - 9:39

J'ai pas de mauvais restes en allemand. RAMMSTEIN - Page 4 90029

par **robotriri** Ven 5 Avr 2019 - 21:28

Tu (tu dois, tu dois, tu dois, tu dois)

Tu as pleuré (pleuré, pleuré, pleuré, pleuré)

Séparés dans l'esprit (Séparés, séparés, séparés, séparés)

Unis dans le coeur (Unis, unis, unis, unis)

Nous (nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous sommes)

Ensemble depuis si longtemps (tu es, tu es, tu es, tu es)

Ton haleine est froide (si froide, si froide, si froide, si froide)

Le coeur en flammes (Si chaud, si chaud, si chaud, si chaud)

Tu (tu peux, tu peux, tu peux, tu peux)

Je (je sais, je sais, je sais, je sais)

Nous (nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous sommes)

Tu (tu restes, tu restes, tu restes, tu restes)

Allemagne - mon coeur en flammes

J'ai envie de t'aimer et de te maudire

Allemagne - ton souffle est froid

Si jeune et pourtant si vieille

Allemagne!

Je (tu dois, tu dois, tu dois, tu dois)

Je ne veux jamais te quitter (tu pleures, tu pleures, tu pleures, tu pleures)

Je veux t'aimer (tu aimes, tu aimes, tu aimes, tu aimes)

Et je veux te détester (tu détestes, tu détestes, tu détestes, tu détestes)

Présomptueux, supérieur

Prendre, abandonner

Surprise, embuscade

L'Allemagne, l'Allemagne avant tout

Allemagne - mon cœur en flammes

J'ai envie de t'aimer et de te maudire

Allemagne - ton souffle est froid

Si jeune et pourtant si vieille

Allemagne - ton amour

Est une malédiction et une bénédiction

Allemagne - mon amour

Je ne peux pas te donner

Allemagne!

Allemagne!
Du

Tu

Je

Nous

Vous

Vous (supérieur / accablant, inutile)

Je (supérieur, fatigué)

Nous (Plus vous montez, plus haut vous tombez)

Toi (Allemagne, Allemagne avant tout)

Allemagne - mon cœur en flammes

Envie de t'aimer et de te maudire

Allemagne - ton souffle est froid

Si jeune et pourtant si vieille

Allemagne - ton amour

Est une malédiction et une bénédictio

Allemagne - mon amour

Je ne peux pas te donner

Deutschland!