Harley Davidson Forum Biker Passion-Harley©
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-72%
Le deal à ne pas rater :
Cdiscount à Volonté à 8€ au lieu de 29€
8 € 29 €
Voir le deal

Annonce belge

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Annonce belge Empty Annonce belge

Message par Curvik Mer 14 Avr 2021 - 17:24

Vous le savez certainement, le Belge a beaucoup d’autodérision et...il y a deux langues dans notre pays.   Je ne me lasse pas des petites erreurs de traduction que je trouve dans nos petites annonces.   Je vous partage celle-ci
Annonce belge Ff678610
Curvik
Curvik
Discoverer
Discoverer

Masculin Son Age : 54
Ville et C.P : 1170 Bruxelles
Harley-Davidson : FLHCS 114 2020
Date d'inscription : 17/01/2021

Revenir en haut Aller en bas

Annonce belge Empty Re: Annonce belge

Message par radotpepere Mer 14 Avr 2021 - 17:46

Annonce belge 111828 elle est où je vois rien  Annonce belge 356621
radotpepere
radotpepere
Full Member
Full Member

Masculin Son Age : 40
Ville et C.P : Isère 38
Harley-Davidson : FAT BOY 2008
Date d'inscription : 19/02/2020

Revenir en haut Aller en bas

Annonce belge Empty Re: Annonce belge

Message par Curvik Mer 14 Avr 2021 - 19:36

Annonce belge 807915
Curvik
Curvik
Discoverer
Discoverer

Masculin Son Age : 54
Ville et C.P : 1170 Bruxelles
Harley-Davidson : FLHCS 114 2020
Date d'inscription : 17/01/2021

Revenir en haut Aller en bas

Annonce belge Empty Re: Annonce belge

Message par Ma mobylette US Mer 14 Avr 2021 - 19:48

[quote="Curvik"]Vous le savez certainement, le Belge a beaucoup d’autodérision et...il y a
deux langues dans notre pays.   Je ne me lasse pas des petites erreurs de traduction que je trouve dans nos petites annonces.

Y a pas que la moto belge qui est invisible....
La troisième langue officielle belge aussi. Annonce belge 700608
Ma mobylette US
Ma mobylette US
Interested
Interested

Masculin Son Age : 46
Ville et C.P : Yvelines Nord
Harley-Davidson : Fat boy 107
Date d'inscription : 30/04/2020

Revenir en haut Aller en bas

Annonce belge Empty Re: Annonce belge

Message par Curvik Mer 14 Avr 2021 - 23:18

Bien vu !!!
Mais comme je m’adresse majoritairement à des Français, je ne voulais pas donner trop d’infos à la fois  Annonce belge 1f603


Dernière édition par Curvik le Jeu 15 Avr 2021 - 10:40, édité 1 fois
Curvik
Curvik
Discoverer
Discoverer

Masculin Son Age : 54
Ville et C.P : 1170 Bruxelles
Harley-Davidson : FLHCS 114 2020
Date d'inscription : 17/01/2021

Revenir en haut Aller en bas

Annonce belge Empty Re: Annonce belge

Message par boris-jc Jeu 15 Avr 2021 - 10:13

Annonce belge 807915
boris-jc
boris-jc
Full Member
Full Member

Masculin Son Age : 52
Ville et C.P : Sèvres 92
Harley-Davidson : XL1200CX '17 & FXDR '19
Date d'inscription : 20/02/2017

Revenir en haut Aller en bas

Annonce belge Empty Re: Annonce belge

Message par Curvik Jeu 15 Avr 2021 - 10:44

J’avais déjà publié celle-ci sur un autre topic mais je la rajoute afin de regrouper ici les meilleures blagues (involontaires) des petites annonces belges.  Un modèle destiné aux amateurs de solitude   Annonce belge 74738610
Curvik
Curvik
Discoverer
Discoverer

Masculin Son Age : 54
Ville et C.P : 1170 Bruxelles
Harley-Davidson : FLHCS 114 2020
Date d'inscription : 17/01/2021

Revenir en haut Aller en bas

Annonce belge Empty Re: Annonce belge

Message par louloupa Jeu 15 Avr 2021 - 11:13

Ou de vin .

Annonce belge Crozes-hermitage-clos-des-grives-domaine-combier-bio-2018 Croze hermitage .
louloupa
louloupa
Full Member
Full Member

Masculin Son Age : 65
Ville et C.P : Bretenoux 46
Harley-Davidson : Sportglide 124 RK09 107ci+soft
Date d'inscription : 12/09/2008

Revenir en haut Aller en bas

Annonce belge Empty Re: Annonce belge

Message par JMQ Jeu 15 Avr 2021 - 11:44

louloupa a écrit:Ou de vin .

Annonce belge Crozes-hermitage-clos-des-grives-domaine-combier-bio-2018 Croze hermitage .


La bécane et le vin sont destinés à des Curés    Annonce belge 807915
A&R
JMQ
JMQ
Qualified
Qualified

Masculin Son Age : 66
Ville et C.P : 37170
Harley-Davidson : Road King 2019 et Freewheeler
Date d'inscription : 11/02/2020

Revenir en haut Aller en bas

Annonce belge Empty Re: Annonce belge

Message par toonsi94 Jeu 15 Avr 2021 - 18:46

Ahhh ses belges il en rate pas une  Annonce belge 807915
toonsi94
toonsi94
Full Member
Full Member

Masculin Son Age : 38
Ville et C.P : MAISONS ALFORT 94700
Harley-Davidson : Fat comme moi !
Date d'inscription : 16/12/2013

Revenir en haut Aller en bas

Annonce belge Empty Re: Annonce belge

Message par Ma mobylette US Jeu 15 Avr 2021 - 21:29

Curvik a écrit:Bien vu !!!
Mais comme je m’adresse majoritairement à des Français, je ne voulais pas donner trop d’infos à la fois  Annonce belge 1f603

Annonce belge 111828 Annonce belge 111828
Ma mobylette US
Ma mobylette US
Interested
Interested

Masculin Son Age : 46
Ville et C.P : Yvelines Nord
Harley-Davidson : Fat boy 107
Date d'inscription : 30/04/2020

Revenir en haut Aller en bas

Annonce belge Empty Re: Annonce belge

Message par Tilt Jeu 15 Avr 2021 - 21:34

Curvik a écrit:Vous le savez certainement, le Belge a beaucoup d’autodérision et...il y a deux langues dans notre pays.   Je ne me lasse pas des petites erreurs de traduction que je trouve dans nos petites annonces.   Je vous partage celle-ci
Annonce belge Ff678610
C'est l'ancienne moto de Gérard Majax. Annonce belge 807915 Annonce belge 807915
Tilt
Tilt
Qualified
Qualified

Masculin Son Age : 64
Ville et C.P : 34110 FRONTIGNAN
Harley-Davidson : Road-King standart 107 ci
Date d'inscription : 21/07/2020

Revenir en haut Aller en bas

Annonce belge Empty Re: Annonce belge

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum